Евро торгуется с понижением против японской иены и доллар США, так как участники рынка соблюдают осторожность в преддверии пресс-конференции президента Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клода Трише. Трейдеры будут искать признаки смягчения позиции ЕЦБ относительно борьбы с инфляцией. quot;Если Трише даст понять, что позиция ЕЦБ, который сейчас склонен к ужесточению политики, может измениться, инвесторы, вероятно, будут продавать евро", - сказал один из токийских дилеров.В среду доллар колебался против евро в пределах узкого диапазона после снижения ранее, так как фондовые индексы колебались в зависимости от склонности инвесторов к риску.Участники рынка ожидают, что ЕЦБ оставит процентные ставки на уровне 4%, а Трише признает существование некоторых понижательных рисков. Тем не менее, основной упор будет по-прежнему делаться на необходимость контроля над ценами.

Камилла Саттон, валютный аналитик Scotia Capital в Торонто, сказала, что участники рынка "в конечном итоге видят, что мировая экономика никогда не дистанцировалась от США, а просто в США события происходят с опережением. Сейчас рынки "наказывают евро за инфляцию, превышающую целевой уровень, и замедление экономического роста, в связи с чем ЕЦБ не желает снижать ставки /пока/", сказала Саттон.